:52:05
Voi mergeti spre vest.
:52:08
Voi ocupati aceste sate.
:52:11
''Ochii tai imi amintesc...''.
:52:13
Nu pot sa scriu asta.
:52:17
''Ochii tai albastri verzui imi amintesc
pamintul si cerul''.
:52:25
Ar trebui sa schimbi asta cu:
''M-am gandit la tine''.
:52:29
Ia, mai bine scrii tu totul.
:52:34
DRA. ZERELDA MIMMS
LIBERTY, MISOURI
:52:50
10 MII de dolari DE RECOMPENSA
VIU SAU MORT
:52:54
JESSE JAMES, FRANK JAMES
JEFUITORI DE BANCI
:53:06
Domnule, cred ca deja stiti
cum va fi treaba.
:53:09
O miscare in fals
si va zbor creierii!
:53:12
Bob?
:53:13
M-ai auzit,Jesse!
:53:15
Stiti ca innebunesc!
Imi pierd mintile!
:53:22
Avem o problema, fratiorule?
:53:24
Drep spus, da.
Ma simt nebagat in seama.
:53:28
- Ah!
- E din cauza anunturilor de recompensa?
:53:30
Da. E clar ca cineva nu e luat in
seama in timpul jafurilor.
:53:36
Domnilor,
suntem in mijlocul unui jaf.
:53:39
- Bob e suparat.
- Din cauza anunturilor?
:53:41
Da.
:53:42
Nu spune ''Da'' cu acest ton.
E o chestie importanta!
:53:47
Scuzati intarzierea...
:53:49
dar trebuia sa-l linistim pe
nebunul Bob Younger.
:53:53
Da. Bob ar omori un om daca ar
stronuta, si e cel mai bun tragator.
:53:57
Mai bun ca tine,Jesse?
:53:59
Bob Younger
m-a invatat sa trag.