:54:05
Acuma, ce ar fi sa gatam
cu jaful?
:54:10
Bineinteles.
:54:11
Acuma, domnule!
:54:16
Acuma.
:54:20
Haide, vorbeste-mi.
:54:22
Vorbeste-mi incodata.
Te rog.
:54:27
- Drace, Loni, ai noroc.
- Sunt cel mai norocos din tot Vestul...
:54:30
de cind calaresc
cu Jesse James!
:54:35
Esti bine?
:54:37
Bei whisky? Esti prea tanar
ca sa bei whisky.
:54:40
Nu-s prea tanar sa omor un om
nici sa beau whisky.
:54:49
Jim, deja ai fost cu o femeie?
:54:54
Seara asta? Ma pregateam sa aprind
farmecul Younger-ilor.
:55:01
Bine, nu chiar.
:55:02
- Ai fost cu vreo fata cindva?
- Sigur ca da!
:55:09
Uite, n-as vrea sa fiu cu
una dintre aceste dame platite.
:55:12
Inteleg ce vreau sa spun?
:55:14
Cred ca da.
:55:16
Frank, Cole, tu,
si chiar Bob...
:55:19
aveti toate fetele pentru ca
sunteti frumosi si faimosi.
:55:22
Pe mine ma vad ca
fratiorul cel mic.
:55:27
Dar sa n-o spui la nimeni.
:55:29
Nu, jur.
Nici macar un cuvant.
:55:35
Esti bine?
:55:37
Iti spun ceva.
:55:39
Nici nu stiu sa beau.
Ma duc afara sa vomit.
:55:43
Fa-o.
Grabeste-te.
:55:45
Salut, Loni.
:55:47
Ah, da.
:55:49
Haide, bombonica!
:55:51
Sunt norocosul Loni Packwood.
:55:55
Noul drum al calei ferate
e terminat.
:55:57
Parker?
:55:58
- Da, domnule?
- Ce e asta?