:56:00
Asta, domnule?
:56:02
Jenkins o sa va explice.
:56:07
- Domnule!
- Jenkins?
:56:09
Da, bine...
:56:11
am facut un studiu economic
a costurilor de constructie...
:56:17
Rezulta mai ieftim sa-l ocolim pe
Jesse James, domnule.
:56:21
Inclusiv cu desvierile...
:56:24
si calea extra,
iese mai ieftin.
:56:30
Imi spuneti...
:56:34
ca Jesse James a castigat?
:56:38
Nu.
:56:42
Din 3 in 3 luni,
banda James se intoarce...
:56:45
si se apropie de Liberty, Misouri...
:56:47
si mereu face un jaf inainte
de a pleca.
:56:49
Si?
:56:51
Sunt numai 4 banci in apropiere
care ei n-au jefuit.
:56:55
Poti pune oameni
in toate 4?
:56:57
Nu e nevoie.
:56:59
Am la indemina cea mai buna arma
sa ne limitam la o singura banca.
:57:03
Care?
:57:04
Ura intensa care
simt ei pentru dv.
:57:13
5000 dolari RECOMPENSA
PENTRU NEBUNUL BOB YOUNGER
Omul trebui sa fie respectat.
:57:17
In sfarsit. O meritai.
Deja era si timp.
:57:21
Merci.
:57:23
Jesse, avem o problema.
E vorba de Cole.
:57:28
E tare amarit in ultima vreme.
:57:30
El prepara un jaf.
:57:32
El ce?
:57:34
E fratele meu
si nu vreau sa creez probleme.
:57:37
Povesteste-mi!
:57:38
Cole, esti sigur?
:57:40
Va spun ceva,va fi cea mai
mare lovitura de pina acum.
:57:43
Care va fi?
:57:46
Banca Hyperion,
la 2 zile calare din Liberty.
:57:48
Au 100 000 de dolari a calei
ferate acolo.
:57:51
Totul e scris in ziar?
Nu miroase bine.
:57:53
- De l-ai fi citit tu primul, nu conta.
- Ce tot spui?
:57:57
Am jefuit atitea banci
cat tine.