:02:02
That's his dormitory
up ahead.
:02:19
Turn over.
Okay.
:02:23
Ow.
[ Groans ]
:02:29
an't bring alcohol
in the dorms.
Oh, uh, good.
:02:32
Thankyou, uh, Matt.
I'm just here to surprise
my sonim.
:02:36
Now pin my leg up.
What?
:02:38
Pin my leg up,
like this.
:02:41
Uh-huh. Oh, yeah.
:02:44
Maybe you can help
me out, you know.
:02:47
Okay.
:02:50
Is that the one?
No.
There!
:02:53
Oh, yeah, yeah!
Oh, oh, oh, okay!
:02:56
[ Shudders ]
Now I remember.
:03:01
I didn't do this foryou.
:03:03
Thanks, dude.
:03:06
[Dad]
Where's my big guy?
Oh, my God!
:03:09
Oh, no.
Hey--
[ Screams ]
:03:13
-esus!
-im, we got here a little early.
:03:16
- Dad, get out!
- I'll wait in the car.
:03:19
Go, Dad!
Oh, my-- Geez.
:03:21
Was that your dad?
Yeah.
:03:24
- I'm so sorry.
- For your own edification,
:03:26
son, I just--
I'm not embarrassed.
:03:27
- I am!
- It's a perfectly
normal thing for two--
:03:31
- Dad, what are you doing?
- This is human nature.
Human nature at its best.
:03:35
Son, everybody does it.
Your mother and I--
Well, not so much anymore.
:03:39
Got your favorite.
Oh, my God! They're fucking!
:03:42
- No! No!
- Honey, honey, listen. No, no.
I'm gonna take her--
:03:45
Pleasejust go!
Actually,
ifyou wouldn't mind.
:03:48
Honey-- I'll take her
to the car.
:03:50
[ Gasps ]
[ Gasps ]
:03:52
Hi, Mama.
What?
:03:54
- Natalie!
- l'm Jim 's dad.
:03:57
You must be the parents
ofthis young lady.
:03:59
I'm sorry I didn't get her name,
but hopefully my son did...