:27:06
Ça fait beaucoup de flûtes!
:27:12
Bonne chance. Merci.
:27:14
Bravo! Amusez-vous bien
dans votre prochain cours.
:27:22
Jim. Nom d'un petit bonhomme!
:27:25
Tu es vraiment là?
:27:28
Oh, mince!
:27:29
On n'est pas censés
avoir des visiteurs...
:27:31
parce qu'une fois...
:27:34
un gamin avait des biscuits...
:27:36
Laisse-moi deviner.
Un ours est arrivé.
:27:39
Cool!
:27:40
Tu connais
toutes nos histoires.
:27:44
C'est une question?
:27:46
Je ne sais pas. Peut-être.
:27:48
Tu veux y répondre?
:27:52
Je t'ai laissé... 3 messages
après la fête de fin d'année.
:27:56
Vraiment?
:27:57
T'as pas pensé
que j'étais bizarre...
:28:00
à cause de la façon dont
j'ai agi, ce soir-là?
:28:02
Bizarre, non.
:28:05
Surprenante, oui.
:28:07
Je suis perverse
quand je suis en manque.
:28:10
C'est pour ça que je suis là.
:28:13
Tu te rappelles si j'étais
un bon coup, ce soir-là?
:28:17
Mince!
:28:20
Comment je pourrais
oublier ça?
:28:22
T'étais nul. T'avais pas la
moindre idée de ce que tu faisais.
:28:25
Mais c'était sympa, même
si t'étais si nul, non?
:28:29
- "Nul"?
- J'ai connu pire.
:28:34
Désolée!
:28:35
Je pourrais te donner des
indications, si tu voulais.
:28:39
Vraiment?
:28:42
Mince. Attends-moi là, je te
retrouve dans une heure.
:28:45
- Ouais.
- Attends!
:28:47
C'est une idée très cool!
:28:58
Qu'est-ce que vous faites?