:28:00
à cause de la façon dont
j'ai agi, ce soir-là?
:28:02
Bizarre, non.
:28:05
Surprenante, oui.
:28:07
Je suis perverse
quand je suis en manque.
:28:10
C'est pour ça que je suis là.
:28:13
Tu te rappelles si j'étais
un bon coup, ce soir-là?
:28:17
Mince!
:28:20
Comment je pourrais
oublier ça?
:28:22
T'étais nul. T'avais pas la
moindre idée de ce que tu faisais.
:28:25
Mais c'était sympa, même
si t'étais si nul, non?
:28:29
- "Nul"?
- J'ai connu pire.
:28:34
Désolée!
:28:35
Je pourrais te donner des
indications, si tu voulais.
:28:39
Vraiment?
:28:42
Mince. Attends-moi là, je te
retrouve dans une heure.
:28:45
- Ouais.
- Attends!
:28:47
C'est une idée très cool!
:28:58
Qu'est-ce que vous faites?
:29:02
Ça va aller. Vous n'êtes pas
censé être ici, maintenant.
:29:06
Tout le monde doit être
dans l'amphi. Allez, venez.
:29:09
C'est minable d'être aussi en
retard! Je suis très fâché.
:29:12
Vous pouvez juger par le ton de
ma voix que je suis en colère!
:29:15
Voilà!
Je vous l'amène!
:29:17
Une minute.
Vous êtes Petey?
:29:21
Ouais, bien sûr.
:29:22
Petey!
Ça explique tout!
:29:24
D'accord. Il se passe toujours
quelque chose avec ces gosses.
:29:27
On est ravis de vous avoir.
Mes gosses sont pas à votre niveau.
:29:31
On est fous de joie...
:29:33
d'avoir quelqu'un d'aussi
doué que vous, ici.
:29:35
Voilà!
:29:37
Regardez un peu ça!
C'est votre meilleur ami!
:29:39
Je sais que
ce n'est pas le vôtre...
:29:41
mais vous allez jouer
de la très belle musique.
:29:43
C'est fantastique.
Je suis très excité.
:29:45
Prenez-le
et bonne chance!