:01:03
Nem lehet alkoholt bevinni.
:01:04
Ó jó. Köszönöm, Matt.
:01:05
Csak meg akarom lepni a fiamat.
:01:07
Vegyél vállra.
Mi?
:01:08
Vegyél vállra.
Így? Mi?
:01:10
Esetleg segíthetnél.
Oké
:01:14
Így gondoltad...
:01:14
Ezaz!
:01:17
Mostmár emlékszem...
:01:19
De nem én engedtem be
:01:20
Kössz haver!
:01:22
Hol a nagyfiam??
Te Jóég!!
:01:25
Jim, elöbb értünk ide...
:01:26
Tünnymár el!!
:01:27
Menjmár, te jóég.
Az autónál megvárlak.
Jézusom!!!
:01:30
Ezaz apád??
Ja, nagyon sajnálom
:01:31
Tájékozatásul közlöm fiam...
:01:31
fiam, hogy én nem vagyok zavarban...
:01:32
De én igen!!!
:01:33
Ez normális két emberi lény között
:01:34
Micsinálsz??
:01:35
Ilyen a természet, a legjobb formájában ...
:01:36
Mindenki ezt csinálja...
:01:37
Anyád és én - hát már nem olyan gyakran, de...
:01:39
A kedvencem...
Úristen ezek dugnak...
:01:41
Leviszem a kocsihoz
Mennyetek már!
:01:43
Drágám
Leviszem a kocsihoz
:01:44
Mi ez a hangzavar?
Mia rossebb?
:01:45
Szia mama...
:01:45
Nelly !?
:01:46
Jim apja vagyok
- önök bizonyára az ifju hölgy szülei...
:01:49
...sajnos nem hallottam a nevét,
de talán a fiam már hallotta...
:01:50
...mert nem voltam itt végig.
Natali, öltözz!
:01:51
Sört??
Forduljon el!
:01:53
Kössz Jim hogy bezártad az ajtót!
:02:03
Gyáva papirpöcs!
:02:04
Csá brokifej??
:02:05
Hello haver!
:02:06
Gyere Ozzie, Mûsor van!!
:02:08
Ozzie, mielött elmennénk a
zenetáborba Heather-ért...
:02:10
Megmutatom mit hagysz ki.
:02:12
Nézzünk a dolgok méjjére... Legyünk belátóak...
:02:13
Na, itt az igazság pillanata
:02:16
UUhhh!! Szivecskés bugyija van!
Szuper...
:02:17
Szivecskés bugyija van!
Nézmeg már te papírpöcs!!
:02:18
Mi a fasz van??
Ugyan már...
:02:21
Csalódtam benned
Vége az évnek és te csak egy
csajt próbáltál fel - Eggyet!!
:02:23
Szégyent hozol a férfinemre...
:02:24
Nézd meg a BránerMájsztert 23-szor cuccoltam idén
:02:26
Nem számolva azt a jó kis cumerájt a könyvtárban.
:02:27
Na had mondjak valamit neked, Stiffler, Oké?
:02:29
Találsz egy lányt, a legjobb barátok lesztek...
:02:30
... és már nem számolod hogy hányszor szeretkeztetek
:02:31
És csak nevettek azon aki számolja!
:02:32
Hadd mondjak valamit neked
:02:33
Szabaditsd ki Willit a kis fogaiddal!
:02:36
Ezaz! Gondolni sem fogok többé az államtudományra...
:02:39
Szia - Szia
Hogy vagy? - Jól.
:02:40
El se hiszem hogy nyári ösztöndíjra megyek.
Nem hiányoznak az órák...
:02:42
Jól fogod érezni magad!!
:02:43
Szia nyár!!
:02:44
Szívás volt a vizsga, mi?
Az szopás
:02:46
Ozzy, mizu?
Hogysmint?
:02:47
Vedd a bulis sapkád??
:02:49
12 hét halhatatlanság vár ránk!!
Igenis, Uram!!
:02:54
Uramatyám...