:21:03
...is draadjesvlees.
:21:06
Kom op nou.
:21:08
Jim, je hebt nu meer ervaring.
:21:10
Je bedoelt...
:21:12
...die fluit-trut die me gebruikte
en afdankte.
:21:16
Ja, mooie ervaring.
:21:18
Je moet op zoek gaan naar dejuiste.
:21:21
Die alles heeft.
- Die had ik.
:21:23
Maar ze heeft haar huisje verkocht
en is spoorloos verdwenen.
:21:28
Mijn romantiek is ten einde.
:21:31
Schiet me maar af.
:21:33
Wat een superstart van een
superzomer. Welkom thuis.
:21:39
Jongens, ik weet het.
Pakje spullen maar.
:21:43
Waarom?
:21:44
We gaan naar het meer.
:21:49
We worden echt razendpopulair.
:21:52
Kan ik lekker trainen voor Nadia.
:21:55
En aan het eind
geven we een knalfeest.
:21:58
Wat een goed idee.
Dan is Heather ook weer terug...
:22:02
...en kunnen we Nadia welkom heten.
:22:05
Dit wordt mijn
grote liefdeszomer.
:22:08
Ik wil even gedag zeggen, beesten.
:22:10
Mr Levenstein, alles goed met u?
:22:14
Bepakt en bezakt, hè?
-Ja, we gaan.
:22:17
Maakje geen zorgen.
Ik red me wel.
:22:19
Geef me eens een knuffel.
:22:32
Doeje best, homies.
:22:34
U ook, meneer.
:22:37
Goed, we gaan.
:22:39
Ik heb zitten rekenen...
:22:41
...en wij kunnen dit
helemaal niet betalen.
:22:44
Niet met vakantiewerk.
- Daar heb ik aan gedacht.
:22:48
En daarom heb ik
nog iemand gevraagd.
:22:54
O ja, de Stifmeister
keert terug naar het meer.
:22:57
Alle mannen naar de wallen.