:07:00
De qualquer modo, mantenha sua cabeça erguida.
Continue tentando...
:07:02
e, uh, coisas boas acontecerão.
:07:05
Bom ter você em casa, filho.
:07:11
É bom estar em casa, Pai.
:07:14
Vai ter festa na casa do Steve hoje a noite
:07:16
Você vai?
Aí está o homem-mistério!
:07:19
Finch, como vai?
Kevin. Konichiwa.
:07:21
James. Konichiwa.
Konichiwa.
:07:27
É japonês.
:07:29
Significa "Olá"
Olá.
:07:32
Finch, o que houve com o latim?
- Eu conheci uma garota japonesa no museu de arte.
:07:37
Mudei as minhas especializações.
Eu queria entender todas as coisas que ela gemia.
:07:41
Você transou no museu de arte?
No primeiro encontro.
:07:43
Ah, e no Guggenheim com Francesca.
O Guggenheim?
:07:47
E depois com a minha íntima-psicologa e professora em Baskin-Robbins.
:07:50
Certo, já chega, Finch.
Mas eu lhe direi, que nenhuma destas mulheres...
:07:53
nem se comparam a--
:07:55
Mãe de Stifler.
:07:58
A Mãe do Stifler é uma Deusa.
:08:05
Que tal um pouco mais do Stiflodão Cocktel?
:08:08
Essa coisa é metade somente de álcool.
Você está é tentando me embreagar.
:08:11
Mary, eu faria isso?
:08:15
Meu nome é Christy.
Christy, certo, certo. Nome bonito.
:08:19
Como se importasse.
Ei, como vai?
Ei.
:08:23
Howdy-howdy, parceiros!
:08:25
Johnny C., como vai?
Bom revê-lo.
:08:27
Humm, olhares de uma caloura.
:08:30
Isso vai ajudar.
Você é um babaca.
:08:32
Senti sua falta também.
:08:34
Ok, todo mundo, tá aproveitando?
Senhoritas.
:08:38
Rapaziada! Como vão?
:08:41
O barril está lá atrás como sempre.
Desfrutem.
:08:43
Senhoritas, eu sou Steve Stifler e tenho um pau de 28 centímetros...
:08:48
De diâmetro!
:08:51
Pensem nisso.
Sherman!
:08:54
Ok, Stifler, pode me zoar. Ha, ha.
:08:57
Que é isso cara.
Eu estou realmente contente por te ver.