:06:12
Ah, a que você deixou escapar, hein, filho?
:06:18
É.
Sim.
:06:22
Bem, com certeza vocês dois fizeram um belo casal na lnternet.
:06:30
Ah, eu não vi.
:06:32
Isso, uh, foi comentado num encontro de pais da escola.
:06:35
De qualquer jeito, meu ponto é,
:06:38
esses pequenos desastres sexuais não devem deixá-lo mal, porque sabe...
:06:42
Isto acontence com os melhores.
Na realidade,
:06:46
a primeira vez que sua mãe e eu... ficamos juntos,
:06:50
Eu usei preservativo.
:06:52
Bem, ela se referiu a isto como
"disfarce para os encolhimentos."
:06:58
Mas eu superei isto.
:07:00
De qualquer modo, mantenha sua cabeça erguida.
Continue tentando...
:07:02
e, uh, coisas boas acontecerão.
:07:05
Bom ter você em casa, filho.
:07:11
É bom estar em casa, Pai.
:07:14
Vai ter festa na casa do Steve hoje a noite
:07:16
Você vai?
Aí está o homem-mistério!
:07:19
Finch, como vai?
Kevin. Konichiwa.
:07:21
James. Konichiwa.
Konichiwa.
:07:27
É japonês.
:07:29
Significa "Olá"
Olá.
:07:32
Finch, o que houve com o latim?
- Eu conheci uma garota japonesa no museu de arte.
:07:37
Mudei as minhas especializações.
Eu queria entender todas as coisas que ela gemia.
:07:41
Você transou no museu de arte?
No primeiro encontro.
:07:43
Ah, e no Guggenheim com Francesca.
O Guggenheim?
:07:47
E depois com a minha íntima-psicologa e professora em Baskin-Robbins.
:07:50
Certo, já chega, Finch.
Mas eu lhe direi, que nenhuma destas mulheres...
:07:53
nem se comparam a--
:07:55
Mãe de Stifler.
:07:58
A Mãe do Stifler é uma Deusa.