:05:01
e isto sem contar com o oral que
eu consegui na biblioteca, cara.
:05:05
Tudo bem, aqui vai uma idéia nova para você, Stifler, ok?
:05:07
Você achou uma garota.
Vocês dois se tornaram melhores amigos.
:05:09
Vocês não perdem tempo contando quantas vezes fizeram sexo um com o outro.
:05:12
Você só ri das pessoas que contam.
Tenho uma nova idéia para você.
:05:16
Te trago uma colher, assim você poderá comer minha bunda.
:05:21
Beleza!
Nunca mais vou pensar em ciência política novamente.
:05:25
Ei. Como vai você?
:05:27
Bem.
É?
:05:29
Não posso acreditar que vou fazer esse intercâmbio no verão.
A última coisa que eu preciso é de mais aulas.
:05:33
Vai ser um ótimo passeio.
Olá, verão!
:05:36
Esta prova foi um golpe baixo ou o que?
É, foi um saco.
:05:40
Ozzy!
Kev, e aí cara? Como você está?
:05:42
Bem.
Ponha seu chapéu de festa.
:05:45
Temos 12 semanas de imortalidade à frente.
Sim, senhor!
:05:56
Estranho.
:06:12
Ah, a que você deixou escapar, hein, filho?
:06:18
É.
Sim.
:06:22
Bem, com certeza vocês dois fizeram um belo casal na lnternet.
:06:30
Ah, eu não vi.
:06:32
Isso, uh, foi comentado num encontro de pais da escola.
:06:35
De qualquer jeito, meu ponto é,
:06:38
esses pequenos desastres sexuais não devem deixá-lo mal, porque sabe...
:06:42
Isto acontence com os melhores.
Na realidade,
:06:46
a primeira vez que sua mãe e eu... ficamos juntos,
:06:50
Eu usei preservativo.
:06:52
Bem, ela se referiu a isto como
"disfarce para os encolhimentos."
:06:58
Mas eu superei isto.