:50:00
Muito horrível.
:50:02
Caras, querem jogar algum passatempo?
:50:04
Só assistir o jogo, Kev.
:50:07
Ei, eu só queria fazer algo junto.
:50:09
Acabamos de fazer algo juntos.
:50:11
Muito junto.
Ho ho ho.
:50:14
Stifler Claus está aqui.
:50:16
Agora, que não há mais confusão,
:50:19
Papai Pornô comprou alguns entretenimentos heterossexuais
:50:23
Aqui lá vai.
:50:26
Tudo bem. Aqui.
:50:27
E o Stiflodão também dá alguns lubrificantes complementares.
:50:30
Divida em partes iguais, Jim.
Divida em partes iguais.
- Isso faz diferença mesmo?
:50:34
Oh, sim!
Mesmo?
:50:42
Palácio do Amor de Stiflodão--
uh, estranho amor.
:50:47
Oh, ei.
É, estou bem.
:50:50
É a mãe do Stifler.
Silêncio.
:50:53
Eu realmente acho que você não devia vir para Michigan esse verão.
:50:55
Sim, você será mais que bem-vindo aqui.
:50:57
Ok, venha daqui a algumas semanas.
Nós daremos uma grande festa. Ok, tchau.
:51:02
Uh, Stifler, era a--
:51:04
Ok.
:51:06
Ela está vindo.
:51:13
A mãe de Stifler está vindo para cá.
:51:17
Os esforços devem ser duplicados.
:51:21
"Os esforços devem ser duplicados."
:51:25
Absolutamente.
:51:33
Jenny, aonde você pôs o meu clarinete?
:51:36
Eu acho que enfiei na caixa.
Oh, obrigado!
:51:38
Homem mau.
Eu sou mau, homem mau.
:51:44
Michelle. Michelle.
Oi. Oi.
:51:46
Jim, o que você está fazendo aqui?
:51:48
Eu, uh-- uh--
Bem, eu pensei no que você disse--
:51:50
Você não pode ficar aqui.
:51:53
Olhe, uh, eu preciso da sua ajuda.
:51:57
Nadia está voltando,
:51:59
e eu não sei--