:55:01
Eu nem cheguei a tocar você, e já está com a barraca armada.
:55:04
Me desculpe.
É, uh, não-erótico.
:55:07
Certo, certo.
Hum, ok.
:55:10
Cadeiras. Cadeiras.
Bom.
:55:13
Uh, uh--
Mastodontes.
:55:16
Uh, uh--
Bom.
:55:19
Limpando meu banheiro.
:55:22
Pisando na merda.
Bom.
:55:24
É.
Ok. Agora, não se espante.
:55:27
Vou fazer uma coisa para ampliar os seus limites.
Ok--
:55:30
Oh, isso é frio!
O que você está fazendo?
:55:32
Acabei de enfiar um trompete na sua bunda.
Instrumentos não são engraçados?
:55:35
Ok, acho que você cruzou o meu limite.
:55:39
Nós temos que ir!
:55:48
Me ligue em duas semanas.
Eu já estarei em casa.
Nós poderemos terminar as aulas.
:55:52
Ok.
Oh!
:55:58
Um aviso-- menos língua.
:56:07
Que é isso? Um livro de visita?
É, e olhe esta mensagem aqui.
:56:10
"A melhor coisa foi a superfesta na casa do Tom Meyers."
:56:12
Aqui.
"Uma noite para não ser esquecida tão cedo".
:56:15
Agosto de 93.
É o seu irmão, cara. Olhe.
:56:17
É, a casa dele era logo na praia.
:56:19
Caras, é assim que nossa festa tem que ser.
:56:23
Algo que nós sempre vamos lembrar, sabe?
Sim, com certeza.
:56:26
Sem dúvida.
:56:29
Eu passo.
Finch, nós estamos jogando buraco.
:56:32
Oh.
:56:35
Buraco.
:56:36
Buraco.