1:03:02
Pé esquerdo primeiro.
Isso. Bom.
1:03:05
Cuidado com a cabeça.
Tudo bem. Sente-se.
1:03:08
Ahh!
Com licença, senhor. Você é da família?
1:03:12
Claro que não!
Só que isso é muito bom para se perder!
1:03:15
Ok, senhor, você terá que esperar aqui.
Ok?
1:03:23
Esse verão está ficando cada vez melhor.
1:03:39
Como está, filho?
1:03:41
Já estive melhor.
Ah.
1:03:45
Isso não me parece tão mal assim, Jim.
1:03:48
Bom trabalho, Doutor.
1:03:50
O inchaço deve diminiuir em torno de oito ou nove dias.
1:03:53
Oito ou-- Oito ou nove--
1:03:56
A festa na praia é em uma semana.
Nadia está vindo.
1:03:59
Oh. Oh.
1:04:03
Doutor, meu-meu filho tem uma festa daqui a sete dias,
1:04:06
e tem uma jovem garota vindo...
1:04:08
que ele está esperando--
1:04:12
para ficar junto.
1:04:14
Eu diria a seu filho para ficar de calça durante a festa.
1:04:18
Oh, sim, sim.
Acredite em mim, ele irá fazer isso.
Isto não precisa nem dizer.
1:04:22
Mas se a calça dele...
1:04:24
decidisse sair durante a festa,
1:04:26
Ele poderia usar totalmente o seu...
1:04:29
hum, pênis?
1:04:33
Ok.
1:04:37
Isso deve fazer melhorar em alguns dias.
1:04:39
Oh, bom.
1:04:42
Obrigado, Doutor.
1:04:44
Jim,
1:04:46
Olhe que boa notícia.
1:04:49
Que boa notícia, filho.
Aqui. Bote isto.
1:04:52
Está meio frio lá fora.
1:04:56
Bem, aqui estamos.
1:04:59
Sabe, Jim, hum,