1:31:03
Oh!
1:31:09
O melhor verão de todos, hein, caras?
Sem dúvida.
1:31:13
Desculpe se as coisas não sairam tão bem para você, Finch.
Tá brincando? Foi tudo maravilhoso.
1:31:17
Eu tenho todo o tempo do mundo
1:31:19
Então, nós faremos isso todos os verões?
1:31:21
Oh, sim, nós faremos.
Com certeza, cavalheiros.
1:31:23
Bem, nós tentaremos.
1:31:36
Carro bonito.
É legal.
1:31:44
A mãe do Stifler.
Ei, Finchy.
1:31:47
Como você soube que eu estava aqui?
1:31:49
Eu liguei a algumas semanas atrás.
1:31:51
O Steven não disse que eu poderia chegar a qualquer hora?
1:31:53
Eu acho que, uh, ele esqueceu.
1:31:58
Ei, qual o seu nome?
1:32:01
Jeanine.
1:32:04
Jeanine.
Ok, uh, bem,
1:32:08
Eu estive pensando, e, sabe, eu tenho 19 anos de idade.
1:32:11
Há um mundo inteiro ai fora.
Eu não posso ficar obcecado por uma única mulher
1:32:15
Não posso.
- Estou contente por você estar aprendendo, Finchy.
1:32:20
Bom.
Bom.
1:32:25
Você quer transar?
É melhor limpar a sua agenda.
1:32:32
Até mais caras.
1:32:34
Aonde você está indo, cara?
O que houve com os velhos tempos?
1:32:36
Uh, me dê, tipo, uh, três dias.
1:32:41
Calma, é quem eu penso--
É quem eu penso que--
1:32:44
Não.
É. É!
1:32:46
Eu acho que sim.
Eu também.
1:32:49
Filho de uma--
1:32:51
Quem era alí?
1:32:53
Era, uh-- era-- alguém que estava perdido.
1:32:57
Procurando o lago.
É, já deu a volta.