:20:01
Minns du min första sommar?
Vi hyrde sjöhuset i Grand Harbor.
:20:05
Varenda dag var det fest.
:20:08
Det var skitul. Vi avslutade
det med ett helvetes jävla jätteparty.
:20:11
Historiens värsta.
Legendariskt.
:20:13
Gör samma sak. När sommaren går
mot sitt slut kommer du att inse varför.
:20:16
Du kommer att se poängen.
:20:25
Jag älskar äventyr finns inget bättre
:20:32
-Hon är i telefon, hon är i telefon
det är utifrån.
:20:36
Vem?
Nadia! Nadia!
:20:38
Va?
New York. Hej!
Ja, han är här.
:20:41
-Här, ett ögonblick.
-Kom bara ihåg--
322
00:20:44,077 --> 00:20:47,080
Ja, jag lovar att se Lejonungen.
:20:47
Bra, och åk inte tunnelbana
efter midnatt.
:20:50
Jag vet att stan är underbar, men--
:20:54
-Pappa!
-Här kommer han.
:21:00
Hallå, Nadia.
Jim!
:21:02
-Hur var det i college?
-College var förträffligt.
:21:05
Helt perfekt.
:21:08
Du har väl inte glömt mig?
:21:12
Nej, jag...Absolut inte.
:21:17
-Verkligen inte.
-Bra, för vet du vad?
:21:19
Jag kommer till dig
i slutet av sommaren.
:21:21
Tar du emot mig då...
:21:24
för jag har inte glömt dig heller,
din rackare.
:21:28
-Fan, Jim, du får köpa korv i morgon.
:21:31
Det handlar inte om korv.
:21:35
Nadia ringde i morse.
:21:37
Hon kommer hit i slutet
av sommaren och vill träffa mig.
:21:40
-Det är ju kanon!
-Jo visst!
:21:43
Nej, det är inte bra och inte kanon.
:21:46
Jag kommer inte att klara av det.
:21:49
Nadia väntar sig oxfile.
:21:53
Jag kommer bara
att kunna ge henne-
:21:57
-seg kalops.