:22:00
Äsch, kom igen.
Du har väl lärt dig nåt sen Nadia?
:22:04
Du tänker förstås på-
:22:07
-den där snurriga flöjtisten
som dumpade mig efter skolbalen?
:22:10
Det var en mycket
intressant erfarenhet.
:22:13
Du måste bara hitta
rätt flicka, Jimbo.
:22:17
-Då förstår jag.
-Jag hade rätt flicka.
:22:18
Men hon sålde sitt hemman och
flyttade till okända trakter.
:22:23
Mitt kärleksliv är över.
:22:26
För ut mig på ängen och skjut mig.
:22:28
Lysande start på en lysande sommar.
:22:35
Grabbar, jag har det.
Börja packa.
356
00:22:38,983 --> 00:22:41,986
Vadå för?
Vi flyttar ut till sjön.
:22:45
Vi ska ha kul.
Alla ska höra talas om oss.
:22:48
Massor av träning inför Nadia.
:22:50
Throw a huge party at the end
of the summer to cap it all off.
:22:54
Sen ställer vi till med
tidernas fest i slutet av sommaren.
:22:59
och förbereda Nadias stora ankomst.
:23:02
Detta är min kärlekssommar.
:23:05
Tänkte bara säga adjö
till er, era odjur.
:23:07
Mr Levenstein, hur mår ni?
:23:10
-Packade och klara.
-Vi är redo att ge oss av, pappa.
:23:13
Var inte orolig, jag klarar mig.
:23:16
Ge din gamle far en kram.
:23:30
Flaggan i topp, gubbar.
Detsamma, sir. Ha en bra sommar.
:23:34
Nu åker vi.
:23:37
Jag tittade på siffrorna och vi fyra
har inte råd med det här stället.
:23:42
-Inte med våra sommarjobb.
-Jag har tänkt på det.
:23:45
Jag bjöd med en till.
:23:52
Yes! Stifmeister återvänder
till Grand Harbour!
:23:56
Smycka salongerna!
Adjö, Great Falls!
:23:58
Ta mig i häcken
och var rädd om kulorna!