1:08:00
Cours, cours !
1:08:01
Non ! Richie !
1:08:04
Merde !
1:08:08
Richie, joli !
1:08:19
Maman est là !
1:08:29
C'est moi !
1:08:32
Je suis à la cuisine.
1:08:34
Ca a été ?
1:08:35
De la part du docteur
pour que je n'aie pas à te porter.
1:08:40
Comment va ma princesse ?
1:08:43
Richie est allé dans le trou.
1:08:45
Comment?
1:08:46
Il courait après la balle,
il s'est mis dedans.
1:08:49
Il finira par sortir.
1:08:51
Ca fait cinq heures
qu'il y est !
1:08:56
Qu'est-ce qu'on peut faire ?
1:09:01
- Je sais !
- Qu'est-ce que tu fais ?
1:09:04
Des chocoIats !
1:09:05
Il va sortir d'un bond !
1:09:08
Attends, je vais avec toi.
1:09:11
Tiens, essaie les béquilles.
1:09:15
Pourquoi il ne sort pas ?
1:09:17
J'ai l'impression
qu'il est resté coincé.
1:09:20
Ne t'inquiète pas, avec ça...
1:09:22
il va sortir.
1:09:26
J'ai essayé,
on entend seulement des bruits.
1:09:31
Ne t'en fais pas. Il sortira.
1:09:35
Je te fais une omelette, ma puce ?
J'ai faim.
1:09:39
Il n'a rien.
Il est peut-être déboussolé
1:09:41
mais il est là, ni volé,
1:09:44
ni perdu.
Il est ici avec nous, OK?
1:09:57
- Daniel...
- Quoi ?
1:09:59
Ecoute. C'est Richie.