:19:01
E pelo que fazes. Os policias
parecem-me geniais...
:19:04
...patrulhando, protegendo-nos. É um
trabalho duro. Os bombeiros são...
:19:09
...os herois. As crianças admiram-os.
Deveriam admirar os policias.
:19:17
-De que te ries?
-De nada.
:19:20
Nunca pensas em quanta gente
anda caminhando porque a salvaste?
:19:24
Ou porque os ajudas-te, ou prendes-te
alguém que podia te-lo magoado?
:19:30
-Nunca pensei nisso.
-Ou só porque fizes-te o teu trabalho.
:19:37
Se eu estou aqui
agora é graças a ti.
:19:40
Quem sabe deverias ser tu o policia.
:19:44
Guau, não sei. Não me ficam
muito bem os chapéus.
:19:57
A que te dedicas? Onde vives?
Onde trabalhas?
:20:05
Está bem.
:20:08
Desculpa.
:20:09
Não posso falar sem que
pareça um interrogatório.
:20:17
Adoro o teu sorriso.
:20:21
Obrigado.
:20:27
-Não nos apresentas o teu heroi?
-Sim. Catch, apresento-te Ray.
:20:31
-Olá, Ray.
-Catch.
:20:34
Vem para a mesa.
Queremos convidar-te para jantar.
:20:38
Um pequeno detalhe por salva-la.
:20:43
Na verdade, estou cansada.
Vou para casa.
:20:49
-Não interrumpi nada, certo?
-Já chega.
:20:52
Posso te acompanhar ao
teu auto, se quiseres.
:20:56
Sim, claro.