:20:05
Está bem.
:20:08
Desculpa.
:20:09
Não posso falar sem que
pareça um interrogatório.
:20:17
Adoro o teu sorriso.
:20:21
Obrigado.
:20:27
-Não nos apresentas o teu heroi?
-Sim. Catch, apresento-te Ray.
:20:31
-Olá, Ray.
-Catch.
:20:34
Vem para a mesa.
Queremos convidar-te para jantar.
:20:38
Um pequeno detalhe por salva-la.
:20:43
Na verdade, estou cansada.
Vou para casa.
:20:49
-Não interrumpi nada, certo?
-Já chega.
:20:52
Posso te acompanhar ao
teu auto, se quiseres.
:20:56
Sim, claro.
:21:02
Não é um bom bairro. Quem sabe eu
deveria acompanhar-te até ao carro.
:21:06
Não tenho carro.
:21:08
Então levo-te a casa?
:21:11
Não, obrigado. Gosto de caminhar.
:21:15
Tu estás bem para conduzir?
:21:18
Não estou bêbeda.
:21:20
Achas que estou bêbeda?
Sim estou bêbeda, nota-se. Vomito.
:21:24
Eu nunca vomito...
:21:27
Não te preocupes, sim?
:21:32
Entra no carro, queres?
:21:48
Vivo em Ashland,
quase na esquina com a 18.