:26:00
Tu sais comment ça marche.
:26:01
Bien sûr, moi aussi.
:26:03
Le boulot n'est pas notre seule
conversation.
:26:05
Bien sûr que non.
:26:09
Alors, qu'est-ce que tu deviens?
:26:11
Je travaille.
:26:16
C'est bon de t'entendre,
:26:19
même si tu es devenu
l'adversaire.
:26:25
Bureau de Gary Winston.
:26:26
Gardez la ligne.
:26:27
Merci.
:26:28
Merci de votre patience.
:26:29
Puis-je vous aider?
:26:30
Je vais me renseigner
pourvous.
:26:33
Le ministère de la justice dit,
:26:34
que si achetons Netmail,
:26:35
ils le verront comme étant
contre la compétition.
:26:37
Pourquoi ne m'avoir rien dit...
:26:39
avant que nous ayons
renoncé à R&R?
:26:41
A l'époque, ils laissaient
entendre...
:26:43
que ce ne serait pas
un problème.
:26:44
lls ont une mentalité
d'employé de bureau--
:26:47
Vraiment?
:26:48
Je compte survous pour résoudre
les problèmes,
:26:49
à n'importe quel prix.
:26:50
Montrez-moi de la créativité.
:26:52
Gary, nous parlons de la loi,
:26:53
pas d'un logiciel.
:26:54
ll y a des limites à respecter.
:26:56
Désolée,je ne vois rien
par ici.
:26:57
ll rappellera--
:26:58
Pas de limites! Merci.
:27:00
Arrêtez de penser comme
un avocat pour une seconde...
:27:02
etfaites preuve de créativité!
:27:06
Oui, Monsieur.
:27:10
Désolée, il est en réunion.
:27:11
Puis-je prendre un message?
:27:13
Je vais me renseigner.
:27:14
Désolée,je vois rien ici.
:27:16
ll vous rappellera.
:27:18
Bureau de Gary Winston,
ne quittez pas.
:27:20
Tu peux entrer maintenant, Milo.
:27:23
Bureau de Gary Winston.
:27:24
ll est en réunion.
:27:26
Puis-je lui transmettre
un message?
:27:28
Gary?
:27:29
Tu voulais me voir?
:27:32
Ouais.
:27:37
Regarde.
:27:49
C'est incroyable!
Qui afait ce travail?
:27:51
Qu'est-ce que ça veut dire?
:27:53
Tu vas me le dire?
:27:54
Rien. Je--