1:08:00
Je ne sais pas.
1:08:06
Nous le dirons à tout
le monde simultanément.
1:08:07
De cettefaçon,
1:08:09
il n'y a plus de secret
à protéger.
1:08:10
Si tout le monde le sait,
nous serons intouchables.
1:08:12
N'est-ce pas?
1:08:18
Et pour 60 Minutes?
1:08:25
" CBS News s'est associée
à NURV...
1:08:28
"dans la diffusion des nouvelles
par câble."
1:08:29
qui débutera en automne 2001."
1:08:33
" AOL-Time-Warner
possède 40%...
1:08:35
du dispositif Set-Top de Gary."
1:08:36
Donc, CNN est exclue.
1:08:39
" Disney s'associe à NURV..."
1:08:41
Donc, ABC est exclue.
1:08:42
L'ennemi pourrait se trouver
dans l'une d'elles, ou partout.
1:08:49
-Attends.
-Quoi?
1:08:50
Tu es près de terminer Synapse?
1:08:53
ll a toutes les satellites
en marche.
1:08:55
ll y a des antennes paraboliques
sur le 21.
1:08:57
ll construit ce super-réseau
juste pour Synapse.
1:09:01
Nous pouvons brancher
surtout le monde...
1:09:02
simultanément.
1:09:04
C'est ça Synapse.
1:09:07
Et c'est ce que
nous utiliserons.
1:09:11
Nous le tenons.
1:09:17
Qu'est-ce qu'il y a
à la garderie?
1:09:18
Un tas de matières premières
éparpillées.
1:09:21
J'aimerais que tu dessine...
1:09:22
unformat graphique...
1:09:24
qui permette aux gens
de suivre ce qu'ils voient.
1:09:25
Pas de problème.
1:09:27
Merde.
1:09:28
Quoi?
1:09:29
Je devrai aller chez Gary...
1:09:31
pour les adresses
des satellites.
1:09:32
ll en a le contrôle
de sa librairie étant.
1:09:35
Tu vas entrer comme un voleur?
1:09:36
Je ne sais pas.
1:09:38
Et si l'antenne sur le toit
de 21...
1:09:39
nefonctionnait pas encore?
1:09:40
L'endroit n'est même pas
achevé.
1:09:44
J'irai voir.
1:09:46
Tu n'as pas peur?