1:39:04
VOlCl LE CODE QUl A RENDU
CETTETRANSMlSSlON POSSlBLE
1:39:06
UTlLlSEZ-LE
1:39:07
LA CONNAlSSANCE
APPARTlENTAU MONDE
1:39:16
Vous savez où vous devez être.
1:39:18
Allez, allez!
1:39:20
Redmond, Danny,venez.
On se casse.
1:39:22
Allez, allez! Partons!
1:39:23
Partons!
1:39:26
Rebecca.
1:39:27
Viens, partons!
1:39:31
Je n'irai pas avec vous.
1:39:35
Je préfère rester ici...
1:39:37
et payer les conséquences
de mes actes...
1:39:40
que de m'associer aux vôtres.
1:39:46
C'était à moi, Milo.
1:39:48
Dis-le à ceux à qui
tu l'as volé!
1:39:50
Dis-le à Teddy!
1:39:51
Allez.
1:39:52
Ce n'est qu'une question
de temps...
1:39:53
avant que quelqu'un
ne s'en empare.
1:39:55
Tu ne peux pas l'arrêter.
Tu peux juste le ralentir.
1:39:57
Je t'ai ralenti, Gary.
1:39:59
C'est ce qui importe pour moi.
1:40:00
Ce n'est pas un jeu.
1:40:02
Dans la réalité,
1:40:03
quand tu tues les gens,
il meurentvraiment.
1:40:07
Et dans la réalité,t'esfoutu!
1:40:15
Tu viens?
1:40:26
Laisse-les partir.
1:40:28
Demain, il sera le programmeur
le plus célèbre.
1:40:36
Gary, nous avons besoin
d'informations.
1:40:38
J'ai été trahi.
1:40:39
Randy et Phil ne sont pas là.
1:40:41
Quelque chose ne va pas.
1:40:43
Ecrivez-ça.
1:40:46
ll m'a été signalé...
1:40:49
que certains éléments malsains
de ma compagnie...
1:40:50
se sont mêlés à des activités
illégales...
1:40:53
dans le but de ternir
ma réputation....
1:40:55
et de contrôler ma compagnie.
1:40:57
Je suis choqué et attristé
par cette trahison.