:39:03
Hij lijkt te weten wat ze doen.
:39:05
Door hun computer te kraken ?
:39:07
In die van Teddy
zou hij niet binnen komen.
:39:09
Hij was echt paranoïde
wat beveiliging betrof.
:39:13
Ze zouden hem fysiek
hebben moeten bespioneren.
:39:17
Fysiek bespioneren ?
:39:19
Verdomme.
:39:31
Volgens mij is dit 'n camera-onderdeel.
:39:33
Gebouw 21 is geen uitzendstudio,
maar een bewakingspost.
:39:39
Denk je echt
dat hij iemand vermoord heeft ?
:39:42
Ik moet binnenkomen.
- Het complex is enorm.
:39:45
Dit is het enige met schotelantennes.
De studio is een dekmantel.
:39:49
Nu word ik pas goed bang.
:39:51
Wil je weggaan ?
:39:53
We kunnen gewoon weggaan.
:39:55
Aan zulke mensen ontkom je niet.
- Dit is Gary, hoor.
:39:59
Dat weet ik heel goed.
:40:02
Justitie voert 'n onderzoek.
:40:04
Er komen constant
rechercheurs rondneuzen.
:40:07
Hoe kunnen ze
een bewakingspost verbergen ?
:40:10
Of wat dan ook ?
:40:12
Je komt er niet binnen.
De badges, de camera's...
:40:15
Ik ben erbij betrokken.
- Nee.
:40:17
O jawel. Wie heeft de code gebruikt ?
:40:21
Teddy's code.
Ik.
:40:23
Hoe denk je dat ik me voel ?
:40:25
Rustig nou.
- Ik kan niet weglopen.
:40:27
Je kunt er ook niet zomaar binnenlopen.
:40:34
Je hebt gelijk.
:40:39
De bouwvakkers werken tot 6 uur.
:40:42
Het parkeerterrein
is leeg om 2 of 3 uur.
:40:44
De eerste nerds zijn er niet voor 5 uur.
- Waar heb je het over ?
:40:48
Ik zoek een manier
om binnen te komen.
:40:50
Was het nou twee uur of drie ?
Weet je het ? Je ratelt als een gek.
:40:55
Ik ga niet doen
alsof alles in orde is, Alice.