:02:02
Espera. Para trás. Sai daí.
:02:05
Teddy, acho que descobri o problema.
:02:10
Observa.
:02:14
Conseguiste!
:02:17
Conseguiste!
:02:20
- Deus, sabe mesmo bem!
- É lindo.
:02:23
Somos mesmo técnicos!
:02:31
Daqui a três meses,
a NURV vai lançar o Synapse,
:02:34
que vai revolucionar a forma
como os humanos comunicam.
:02:37
Com o Synapse, o mundo poderá
enviar ou receber qualquer mensagem,
:02:42
seja ela audio, vídeo, ou texto...
:02:43
... por qualquer meio.
:02:48
O Synapse vai unir
a aldeia global por completo.
:02:55
PRODUÇÃO
:02:58
lmpôs um prazo realmente apertado.
:03:01
ARGUMENTO
Os concorrentes estão desesperados
a tentar chegar a esta tecnologia.
:03:05
Diz-se que pode não conseguir
cumprir este prazo.
:03:09
Vamos cumprir o prazo. Pode apostar.
:03:11
Como pode ter tanta certeza?
:03:13
Faremos o que for necessário
para atingir esse objectivo.
:03:18
REALlZAÇÃO
:03:29
Mais devagar, Brian...!
:03:34
Vou pôr isto aqui.
:03:35
O que dizes?
:03:37
Prometi à minha mãe
que a nossa garagem seria famosa,
:03:40
mas duvido que fiquemos
aqui tanto tempo.
:03:42
Tenho três reuniões
com investidores.
:03:47
Óptimo! Já não tenho de falar
com os imbecis dos recursos humanos!
:03:53
Eu falo, Brian. Toma uma camisa.
:03:55
Não sabes que quanto pior te vestes,
mais eles acham que somos espertos?
:03:59
Vão achar que és um génio.