:08:06
É pena. Oferecemos muito dinheiro,
:08:09
muito dinheiro,
mas não houve venda.
:08:11
Podemos comprar o "stock" deles,
ou também é problema da Justiça?
:08:14
Não há "stock", Randy.
Quer dizer, não há empresa.
:08:19
Escritório de Gary Winston.
Por favor, aguarde.
:08:22
Obrigada por aguardar.
:08:23
Ele está em reunião.
Quer deixar recado?
:08:34
Os factos duros e frios,
é que tudo é possível. Tudo!
:08:38
Não estás a pensar criativamente.
Acredito plenamente que consegues.
:08:42
Este problema é difícil,
mas nós vamos ultrapassá-lo.
:08:53
Milo?
:08:57
Não é todos os dias
que temos um génio por aqui.
:09:01
- Queres um sumo?
- Não, obrigado.
:09:03
Entra.
:09:13
É digital. A casa sabe
quais são as pinturas que eu gosto.
:09:16
E qual a minha música preferida.
O mesmo para quem entra no sistema.
:09:19
Um sensor detecta quem está na sala.
:09:22
O Bill Gates não tem uma coisa
desse género?
:09:24
Bill quem?
:09:27
Não. O dele é mais primitivo.
:09:30
Sei que queres criar um "start-up".
:09:33
Sim.
:09:36
Nós queremos criar um sistema
de transmissão de dados media.
:09:41
Código aberto. Oferecíamos o sistema
e cobrávamos o apoio técnico.
:09:46
Grátis.
:09:48
Este negócio é implacável.
:09:51
Em breve, alguém vai pedir
essa tecnologia "emprestada",
:09:54
melhorá-la e ganhar mil milhões
de dólares com ela.
:09:57
O que farias com mil milhões
de dólares?