:10:01
- Não sei.
- Eu digo-te.
:10:04
Podes investir na tecnologia,
:10:07
na educação, na arte.
:10:09
Podias transformar a cultura.
:10:11
Eu financio uma companhia de ópera,
orquestras, museus e teatros.
:10:15
Já doei milhares de computadores
para escolas.
:10:18
A questão é...
:10:20
Serão as pessoas com quem partilhas
as tuas descobertas altruístas?
:10:26
E quantas fortunas serão feitas
a partir da tua generosidade?
:10:33
Chega aqui.
:10:40
Observa isto.
:10:46
- lsto é um satélite Synapse.
- Podes crer.
:10:49
Temos mais 240 destes em órbita.
:10:53
12 órbitas diferentes, 20 satélites.
:10:56
Cada satélite-mãe passa por nós
às 10 da noite,
:11:00
para ser reprogramado
e por aí fora...
:11:03
Depois esse passa os dados
para os outros satélites.
:11:06
lsso é espantoso.
:11:08
É como ter o controlo
da missão espacial no meu PC.
:11:11
Códigos de activação,
moradas lP, rota de voo.
:11:15
- É o melhor brinquedo de sempre.
- Pode crer.
:11:22
Deixámos um portal para receber
transmissões Synapse
:11:26
em todo o nosso "software"
do sistema operativo.
:11:28
Desenvolvemos esquemas de
compressão e formatos de ficheiros
:11:31
para conseguir as ligações. Mas...
:11:35
... temos um problema.
:11:39
Sabes qual é?
:11:41
Não conseguem ultrapassar
as limitações da largura das bandas.
:11:45
Exactamente.
:11:48
Os dados demoram muito tempo
a transferir e a imagem fica...
:11:51
A imagem fica desfocada.
:11:53
Desfocada, pois.
:11:59
Conseguem resolver isso
e cumprir os prazos?