:02:03
Doamne! Ce bine e!
:02:04
Minunat!
:02:05
Sîntem mahãri.
:02:14
De azi în trei luni,
NURV va lansa Synaps
:02:17
transformînd modul în care comunicã oamenii.
:02:20
Cu Synaps,
:02:21
întreaga lume va putea sã trimitã sau primeascã
:02:24
orice mesaj în audio,
video ºi text sau altã formã
:02:26
altã formã, altã formã...
:02:31
SYNAPSE va uni total satul global.
:02:41
Þi-ai pus singur o bombã cu ceas, Gary.
:02:44
Toþi competitorii tãi sînt disperaþi sã intre
pe piaþã cu tehnologia asta înaintea ta.
:02:48
S-a sugerat chiar cã nu vei reuºi
sã-l lansezi la data asta ambiþioasã.
:02:52
Vom reuºi la data aia, sã fii sigur.
:02:54
Cum poþi fi aºa sigur?
:02:55
Vom face orice trebuie sã reuºim.
:03:12
Stai liniºtit, Brian.
:03:15
Vom ajunge acolo.
:03:18
Milo, ce crezi de asta?
:03:20
ªtiu cã i-am promis mamei
cã vom face garajul ãsta faimos,
:03:22
dar nu cred cã vom fi pe aici
aºa de mult timp.
:03:25
Pentru cã am trei întîlniri
cu capitaliºti serioºi.
:03:29
Oh, asta e fantastic.
:03:31
Pot sã încetez sã preiau apelurile de la
cei care recruteazã pentru corporaþii.
:03:35
Vorbesc eu, Brian.
:03:38
Bãieþi, ce sînt astea?
:03:40
ªtii ce se spune, cu cît mai rãu arãþi,
cu atît te cred ei mai deºtept.
:03:43
Vor crede cã eºti un geniu, Brian.
:03:45
Abia au venit Milo ºi Ted,
ºi portofelele s-au deschis.
:03:48
Mureau sã-mi dea banii lor.
:03:49
Voi sînteþi cel mai tare duo,
de la Hewlet ºi Packer,
:03:53
Lenon ºi McCartney,
:03:54
Ben ºi Jerry...
:03:55
Ha ha ha
:03:57
Sînt Lennon, OK, Teddy?
:03:59
Asta face sã fiu Yoko?