:03:12
Stai liniºtit, Brian.
:03:15
Vom ajunge acolo.
:03:18
Milo, ce crezi de asta?
:03:20
ªtiu cã i-am promis mamei
cã vom face garajul ãsta faimos,
:03:22
dar nu cred cã vom fi pe aici
aºa de mult timp.
:03:25
Pentru cã am trei întîlniri
cu capitaliºti serioºi.
:03:29
Oh, asta e fantastic.
:03:31
Pot sã încetez sã preiau apelurile de la
cei care recruteazã pentru corporaþii.
:03:35
Vorbesc eu, Brian.
:03:38
Bãieþi, ce sînt astea?
:03:40
ªtii ce se spune, cu cît mai rãu arãþi,
cu atît te cred ei mai deºtept.
:03:43
Vor crede cã eºti un geniu, Brian.
:03:45
Abia au venit Milo ºi Ted,
ºi portofelele s-au deschis.
:03:48
Mureau sã-mi dea banii lor.
:03:49
Voi sînteþi cel mai tare duo,
de la Hewlet ºi Packer,
:03:53
Lenon ºi McCartney,
:03:54
Ben ºi Jerry...
:03:55
Ha ha ha
:03:57
Sînt Lennon, OK, Teddy?
:03:59
Asta face sã fiu Yoko?
:04:04
Uite, Alice, trebuie sã-l faci
sã înceapã cu mine ºi Teddy.
:04:06
Larry, dacã vrea sã meargã sã ia niºte interviuri,
verificã-i opþiunile ca prieten.
:04:12
Cred cã ar trebui sã-l sprijini în asta.
:04:16
Vrei sã ºtii cel mai bun mod
de a manipula pe cineva?
:04:19
Da.
:04:20
Nu încerca.
:04:22
Ca absolvenþi ai Departamentului de ªtiinþe
al Universitãþii Stanford,
:04:23
aveþi o bazã minunatã în teorie.
:04:29
Ceea ce vã trebuie e un creator inovator...
:04:31
-Un monopolist.
-Exact.
:04:34
Tipul ºtie cum sã obþinã atenþia oamenilor.
:04:37
Gura, gura, gura,
:04:40
încerc sã ascult!
:04:42
Cine-þi va rãspunde la întrebãri?
:04:43
Mulþumesc pentru osteneala de a ne verifica.
:04:45
Aºtept sã vã vãd pe unii din voi aici
la campusul NURV, în viitorul apropiat.
:04:48
Întrebãri, bine.
:04:48
Am o întrebare pentru el, da?
:04:55
De ce nu faceþi SYNAPSE sursã deschisã?