:16:29
Ce construiesc?
:16:30
Oh, aceea e...
clãdirea 21.
:16:33
E mult în urma planului.
E în afara limitelor.
:16:35
E o bazã de emisie digitalã.
:16:37
Dureazã o veºnicie sã legi fibrele optice aici.
:16:45
Ãsta e centrul de îngrijire de zi.
:16:46
Gary a bãgat o mulþime de bani în asta.
:16:49
Iar oamenii cu copii nu-s granguri.
Sînt angajaþi obiºnuiþi, aºa ceva.
:16:54
Asta e ca lumea,
ºtiu, e ca lumea.
:17:01
Cardul codat.
:17:03
Spune cine a intrat pe uºã ºi cînd.
:17:06
Dacã vezi pe cineva cã te urmãreºte
sã te fure, raporteazã-l.
:17:09
Dacã vezi pe cineva hoinãrind pe aici
fãrã acte, e datoria ta sã-l iei la întrebãri.
:17:14
Mã doare-n fund dacã eºti miliardar.
:17:17
Dacã nu-l iei la întrebãri, te-am ars.
:17:20
Pãrea cam încordat.
:17:21
Oh, da, da
:17:23
Mulþi granguri îºi bat joc de el pe aici
:17:25
pentru cã nu-i în domeniul tehnic.
Pentru cã-i fost poliþist sau aºa ceva.
:17:34
Oho... Lisa s-a uitat la tine.
:17:38
-Cînd?
-Are o bazã solidã.
:17:42
Programeazã interfeþe utilizator
scalabile pentru modulele SYNAPSE.
:17:45
E o fatã deºteaptã.
:17:47
Toþi grangurii se þin dupã Lisa, dar
:17:49
ea nu lasã pe nimeni lîngã ea.
:17:51
Am o prietenã.
:17:52
Ce?
:17:54
-Ai o, cum sã spun, o prietenã?
-O prietenã tridimensionalã.
:17:56
Asta e foarte rar pe aici.