:03:00
Bei Cybertronics in New Jersey
:03:02
haben wir das künstliche Wesen
zu größter Reife gebracht,
:03:05
in Form des weltweit
übernommenen Mecha,
:03:07
der Basis für Hunderte von Modellen,
Diener des Menschen,
:03:10
in allen Bereichen
des täglichen Lebens.
:03:13
Das ist weit genug.
:03:15
Aber wir haben keinen Grund, uns
selbst auf die Schulter zu klopfen.
:03:19
Wir sind zu Recht mit Stolz erfüllt.
:03:23
Aber die Frage ist:
Was haben wir davon?
:03:26
Sheila, aufmachen.
:03:46
Ein sensorisches Spielzeug
:03:48
mit intelligenter
Verhaltenssteuerung,
:03:52
unter Verwendung
von Neuronensequenztechnologie,
:03:55
die so alt ist wie ich.
:03:59
Meine Forschungen, die Auf-
schlüsselung der Neuronenimpulsbahnen,
:04:04
eröffnen uns die Möglichkeit,
:04:07
einen Mecha in völlig neuer Qualität
zu konstruieren.
:04:12
Hier mein Vorschlag:
:04:15
Wir bauen einen Roboter,
:04:18
- der in der Lage ist zu lieben.
- Lieben?
:04:22
Aber wir verkaufen doch Tausende
von Liebesmodellen jeden Monat.
:04:27
Du musst es ja wissen. Du bist
dein bester Kunde, Syatyoo-Sama.
:04:31
Qualitätskontrolle
ist ausgesprochen wichtig.
:04:45
Sag mir eins: Was ist Liebe?
:04:49
Liebe: Zuerst weiten sich
meine Augen ein bisschen
:04:51
und ich atme etwas schneller.
Meine Haut erwärmt sich...
:04:55
Und so weiter. Ganz genau.
Danke, Sheila.
:04:59
Aber ich spreche hier nicht
von einer Sinnlichkeitssimulation.