:03:00
Na Cybertronics, o ser artificial
atingiu a sua forma mais elevada.
:03:05
Um Meca universalmente adaptado.
:03:07
A base para centenas de modelos
ao servico dos humanos. . .
:03:10
em toda a multiplicidade
da vida quotidiana.
:03:13
Já chega.
:03:15
Mas não temos razões
para nos congratularmos.
:03:19
Orgulhamo-nos dele e com razão.
:03:23
Mas a que se resume?
:03:26
Sheila, abre.
:03:46
Um brinquedo sensorial. . .
:03:48
com circuitos comportamentais
inteligentes. . .
:03:52
usando tecnologia
de sequência de neurónios. . .
:03:55
tão velha quanto eu.
:03:59
Creio que o meu registo das trilhas
dos impulsos de um único neurónio. . .
:04:04
nos permitirá construir. . .
:04:07
um Meca de uma ordem
qualitativamente diferente.
:04:12
Proponho. . .
:04:15
que construamos um robô. . .
:04:18
que possa amar.
:04:20
Amar?
:04:22
Mas expedimos milhares
de modelos-amantes todos os meses.
:04:27
Claro. És o teu melhor cliente,
Syatyoo-Sama.
:04:31
O controlo de qualidade
é muito importante.
:04:45
Diz-me. . . que é o amor?
:04:49
Amor é, primeiro,
abrir os meus olhos
:04:51
e acelerar a respiração,
aquecer a pele e. . .
:04:55
E por aí fora, exactamente assim.
Obrigado, Sheila.
:04:59
Não me referia a simuladores
de sensualidade.