:37:00
uma missão especial. . .
:37:03
eu digo à mamã. . .
:37:06
que gosto de ti.
:37:08
E ela também vai gostar de ti.
:37:14
Que queres que faça?
:37:16
Tens de prometer. . .
e depois digo-te.
:37:20
Tens de me dizer. . .
e depois prometo.
:37:26
Quero uma madeixa do cabelo da mamã.
:37:30
Partilho-o contigo.
E se o tivesses e o usasses. . .
:37:35
ela talvez te amasse ainda mais.
:37:38
Como a princesa do filme que vimos.
:37:40
Quando pôs o cabelo do príncipe
no colar dela. . .
:37:44
ele amou-a.
:37:47
Podemos pedir-lhe.
:37:48
Não.
Tem de ser uma missão secreta.
:37:53
Entra no quarto da mamã
no meio da noite. . .
:37:58
e corta-lha.
:38:05
Não posso, Martin.
Não mo permitem.
:38:10
Prometeste.
:38:12
Disseste: "Diz-me e depois prometo. "
:38:16
Não foi?