:38:05
Não posso, Martin.
Não mo permitem.
:38:10
Prometeste.
:38:12
Disseste: "Diz-me e depois prometo. "
:38:16
Não foi?
:39:24
David!
:39:26
Por que fizeste isso?
Por que fizeste isso?!
:39:30
Fala comigo! Raios, fala comigo!
Por que fizeste isso?
:39:34
Estás a magoá-lo!
Vais avariá-lo!
:39:39
Henry. . .
:39:41
queria que a mamã me amasse. . .
:39:44
mais.
:39:46
-Meu Deus!
-Quê?
:39:47
Acho que cortei o olho.
Acho que está a sangrar.
:39:51
Anda, cuidado.
:39:58
É normal que os rapazes sintam
ciúmes e sejam competitivos.