Asoka

1:07:01

Στρατηγέ, οι φήμες λένε
πως ο Πρίγκιπας σκοτώθηκε.

1:07:08

Η γερουσία αποφάσισε
να πάρει άλλος τον θρόνο.

1:07:13

Γι'αυτό θα πάω στην Καλίνγκα.
Μα ο 'Αρια κινδυνεύει εκεί.

1:07:22

Πριγκίπισσα, δώσε μου
το βραχιόλι σου.

1:07:29

'Αρια, το Μενταγιόν. Κανείς
μην μάθει πως κρύβονται εδώ.

1:07:35

Μην ανησυχείς. Θα τους
φυλάω με την ζωή μου.

1:07:41

Υπηρετεί χρόνια την Βασιλική
Οικογένεια. Θα'στε ασφαλείς.

1:07:46

Μην πάτε πουθενά πριν γυρίσω.

1:07:51

Τώρα θα με διατάζει
κι ένας Στρατηγός.

1:07:57

Σουσίμα!

1:08:08

Πού ήσουν τόσες μέρες;

1:08:10

Περιπλανιόμουν εδώ κι εκεί.

1:08:15

''Αύριο το πρωί,
μπροστά σε όλους!''

1:08:18

Απλά σε φόβιζα.
Δεν θέλω να σε πολεμήσω.

1:08:23

Δεν θέλω τον θρόνο
ή το στέμμα. Δεν θέλω τίποτα.

1:08:30

'Εχεις αγαπήσει ποτέ;

1:08:33

-Ν'αγαπήσω;
-'Οχι; Ν'αγαπήσεις, τότε.

1:08:53

Αδερφέ, προσπαθεί
πάλι να μας εξαπατήσει.

1:08:58

'Ωστε γύρισες;
Θυμήθηκες την Μάγκαντα;