:37:08
¡Madre!
:37:12
Tranquilo. Sólo es una pesadilla.
:37:15
Quiero ir a casa.
:37:25
¿Dónde está el Príncipe Arya?
:37:27
Aseguro al Senado que el Príncipe Arya
estará en breve con nosotros
:37:32
y que ocupará el lugar
de su padre.
:37:36
Ofrecemos 100 monedas de oro
a quien los encuentre.
:37:41
No se trata sólo
de encontrar al Príncipe Arya.
:37:45
Los asesinos del Rey
ahora andan sueltos.
:37:48
¿Qué está pasando en Kalinga?
Respóndeme.
:37:50
Una conspiración
se cierne sobre Kalinga.
:37:53
y el responsable está aquí,
en el Senado, entre nosotros.
:37:57
- ¿Quién?
- Tu.
:37:59
Puedes ser tú...
:38:01
...o puedes ser tú.
- ¿Yo?
:38:02
Puede ser cualquiera de nosotros.
:38:05
De nada vale desconfiar
unos de otros.
:38:09
Es tu deber descubrir al culpable,
Primer Ministro.
:38:13
Confiamos en ti.
:38:31
Kaurwaki...
:38:52
¿Kaurwaki? Anoche había otro
nombre en tus labios.
:38:56
¿En serio? ¿Y porqué estabas
tan cerca de mi anoche?