:07:10
O exército de Takshila
ficou reduzido a metade,
:07:12
e agora quer render-se.
:07:17
O inimigo merece uma oportunidade.
Não achas, general?
:07:28
A bandeira de Takshila foi retirada
:07:31
queremos render-nos, Príncipe.
:07:34
O nosso exército baixou as armas.
:07:38
Takshilla ajoelha-se
perante Magadha.
:07:50
Rende-te.
:07:54
- Eu tenho a arma.
- Isso não é uma arma.
:07:58
Isto sim é uma arma.
:08:39
A cabeça que não se inclinar
na nossa presença tem de ser cortada.
:08:52
- Olá, tenho de ir andando.
- Nandeshwari, o que levas aí?
:08:56
Nada...
:08:57
Levas isso tudo
e dizes que não é nada...