:30:04
Tenho sangue de guerreira.
Arriscas-te a morrer.
:30:11
Eu estou morto.
:30:24
Minha guerreira.
:30:34
Pawan, este sítio não é bom para ti.
Fica aqui que eu venho já.
:30:37
Vejam, outro à procura do mesmo.
:30:41
Não encontrarás...
Ninguém o fará.
:30:44
- De quem?
- Do quê.
:30:47
1 00 moedas de ouro.
:30:52
É o prémio por encontrar
o Príncipe Arya e a Princesa Kaurwaki.
:31:10
És muito bonita.
E tu és ainda mais bonita, Megha.
:31:14
- Megha? O meu nome é Urvashi.
- Não interessa, são todas bonitas.
:31:19
Há aqui alguém
que se atreva a enfrentar-me?
:31:26
Amigo, tu pareces novo aqui.
Que tal?
:31:31
- Anda cá, mostra-nos o que vales.
- Vai, vai.
:31:39
Os bravos jovens de hoje em dia
gostam de se exibir com ramos.
:31:44
Devolve-me isso.
:31:46
Ganha-me e eu devolvo-to.
:31:56
- Como te chamas?
- Pawan (O Vento).