:32:00
Isso é nome de cavalo.
:32:03
O pai deve chamar-se Badal (Nuvem).
:32:10
Atrás de ti...
:32:12
Não está ninguém.
:32:14
- Fizeste batota.
- Isso não interessa, ganhei.
:32:19
Tens de me defrontar de novo.
:32:21
- Larga.
- Não.
:32:24
Não tens outra hipótese,
vais ter de lutar comigo.
:32:26
Onde estiveste ontem à noite?
Fartei-me de esperar.
:32:29
Quem é esta gente?
Vem já para casa. Já te mostro.
:32:35
Foste o primeiro a derrotar Virat.
Vem comigo.
:32:40
- Não bebeste, pois não?
- Não.
:32:43
Então conduz tu o carro de bois,
:32:46
porque não é seguro conduzir
depois de beber.
:32:50
Vamos.
:32:57
Já acordaste? Vais ficar aí deitado,
ou vais trabalhar?
:33:01
Em quê?
:33:04
Se queres ficar aqui,
tens que trabalhar.
:33:07
Se não, põe-te a andar.
:33:11
Consigo fazer de tudo.
:33:22
Isto, não consigo fazer.
:33:26
É a minha primeira vez,
:33:29
pode ser que te doa um pouco.
:33:33
Mas não te mexas,
nem me dês um coice.
:33:43
Tens uns olhos lindos.
:33:47
- Porque me andas a perseguir?
- Eu ando a perseguir-te?
:33:51
Ontem estava na floresta
e tu saíste das quedas de água.
:33:56
Hoje vens aqui com a desculpa
de vires buscar leite.
:33:58
Sem contar com o que fazias
nos meus sonhos...