1:54:00
Quando acabares, volta para Kalinga.
Vamos, Príncipe Arya.
1:54:05
Eu não quero ir!
1:54:07
Bheema, larga-me.
1:54:47
Ele fez o que achou certo.
1:54:53
Dá-lhe a minha bênção.
1:54:56
Recebe-o pelo menos uma vez.
1:54:59
Não existe lugar
para uma budista nesta família.
1:55:06
Diz a Asoka
para voltar para Ujjaini.
1:55:31
General, temíamos que até tu...
1:55:40
General, prometo-te...
1:55:42
Quem quer que tenha conspirado
contra o Príncipe Arya...
1:55:47
...será severamente castigado.
1:55:50
O Príncipe Arya
e a Princesa Kaurwaki estão vivos.
1:55:56
É impossível.
1:55:58
Arya...