:21:06
Como sabes quem sou?
:21:08
Quem és tu,
onde está o Atanarjuat?
:21:12
Onde o escondeste?
:21:14
Tu serás doido?
:21:16
Nem sequer percebemos
o que fazem vocês aqui.
:21:28
Bom, chega por agora.
:21:50
Procuram alguém,
mas comam primeiro uns ovos.
:21:57
E depois continuam a busca.
:22:03
Estou cheio de fome...
:22:07
Está bem, comemos qualquer coisa.
:22:24
Estou cheio.
:22:26
Vocês chegaram mesmo
a meter-me medo.
:22:39
Comam mais ovos.
:22:43
Cheio já eu estou.
:22:51
Então és tu o Qulitalik...
O meu pai julga que morreste.
:22:57
Há muitos e muitos anos,