:54:01
Co se tam o tom píe?
:54:03
To jetì nevím.
:54:04
Ale zjistíme to.
:54:06
Pojï.
:54:45
- Srdce Atlantidy!
- Coe?
:54:47
To je srdce Atlantidy!
:54:48
O tom mluvil ten pastevec.
:54:50
Nebyla to hvìzda, byl to--
nìjaký druh krystalu...
:54:52
hmm, jako tenhle!
Copak jsi to nepochopila?
:54:55
Zdroj energie, který hledáme...
:54:57
to jasné svìtlo, které pamatuje...
:54:58
- je ta samá vìc!
- Ne to nemùe být.
:55:00
Tohle udruje vechny ty vìci...
:55:02
vás, vechny Atlanany na ivu.
:55:05
Pak ale, odkud to pochází?
:55:06
To nevím,
to nevím.
:55:07
Myslím, e nìco tak dùleitého...
:55:08
by mìlo být v Deníku, ale...
:55:09
Pokud...
to nebylo na té chybìjící stránce.
:55:18
Zaplavali jste si hezky?
:55:22
Hej, kluci, co se to tu dìje?
:55:24
Co to--
na co ty zbranì?
:55:28
Kluci?
:55:31
Jsem to ale kus vola.
:55:33
Tohle je pro vás
jenom dalí lov za pokladem.
:55:34
Jdete po tom krystalu.
:55:36
Aha, myslí tohle?
:55:38
Srdce Atlantidy.
:55:40
Jo. O tomhle...
:55:42
Øekl bych ti to døíve...
:55:43
ale bylo to pøísnì tajné...
:55:45
a, no teï u to ví.
:55:47
Musel jsem nejdøíve vìdìt,
jestli jsi jeden z nás.
:55:49
Vítej v klubu, synku.
:55:51
Nejsem ádný oldák.