:07:04
...θα παραιτηθώ!
:07:10
Μιλάω σοβαρά. Αν δεν
χρηματοδοτήσετε την πρότασή μου....
:07:13
Θα πετάξεις τη σταδιοδρομία σου
όπως έκανε ο παππούς σου;
:07:17
Έχεις πολλές ελπίδες.
:07:19
Μην τα πετάξεις
όλα κυνηγώντας παραμύθια.
:07:21
-Θ'αποδείξω ότι η Ατλαντίδα υπάρχει!
-Θες να πας σ'αποστολή;
:07:25
Πήγαινε με το τρόλει
στο ποτάμι και βούτα.
:07:28
Ίσως το κρύο νερό
σου καθαρίσει το μυαλό. Χάινζ!
:07:38
Γύρισα...
:07:40
Φλάφι...
Ψιψίνα...
:07:45
Ο Μάιλο Τζέιμς Θατς;
:07:48
Ποια είσαι;
Πώς μπήκες μέσα;
:07:51
Κατέβηκα απ'την καμινάδα.
Χο, χο, χο.
:07:55
Με λένε Χέλγκα Σινκλέρ.
:07:57
Εκπροσωπώ τον εργοδότη μου...
:07:59
...που έχει πολύ καλή πρόταση
για σένα.
:08:02
-Ενδιαφέρεσαι;
-Ο εργοδότης σου;
:08:06
Ποιος είναι ο εργοδότης σου;
:08:15
ΓΟΥΙΤΜΟΡ
:08:23
Από δω, παρακαλώ.
Μην στάξεις στον Καραβάτζιο.
:08:27
Γρήγορα. Ο κύριος Γουίτμορ
δεν θέλει να περιμένει.
:08:32
Θα τον λες "κ. Γουίτμορ" ή "σερ".
:08:34
Θα κάτσεις μόνο αν σου επιτρέψει.
Να μιλάς σύντομα και καθαρά.
:08:42
Και ηρέμησε.
Δεν δαγκώνει...
:08:44
...συχνά.
:08:52
Παππού;
:08:54
Ήταν ο καλύτερος εξερευνητής.
:08:56
Πρέστον Γουίτμορ.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.