:08:02
-Ενδιαφέρεσαι;
-Ο εργοδότης σου;
:08:06
Ποιος είναι ο εργοδότης σου;
:08:15
ΓΟΥΙΤΜΟΡ
:08:23
Από δω, παρακαλώ.
Μην στάξεις στον Καραβάτζιο.
:08:27
Γρήγορα. Ο κύριος Γουίτμορ
δεν θέλει να περιμένει.
:08:32
Θα τον λες "κ. Γουίτμορ" ή "σερ".
:08:34
Θα κάτσεις μόνο αν σου επιτρέψει.
Να μιλάς σύντομα και καθαρά.
:08:42
Και ηρέμησε.
Δεν δαγκώνει...
:08:44
...συχνά.
:08:52
Παππού;
:08:54
Ήταν ο καλύτερος εξερευνητής.
:08:56
Πρέστον Γουίτμορ.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
:09:00
-Θα κάνεις λίγη γιόγκα;
-Όχι.
:09:03
-Γνωρίζατε τον παππού μου;
-Ναι.
:09:05
Γνώρισα τον Θαδδαίο
στο Τζορτζτάουν.
:09:07
Απόφοιτοι του '66. Μείναμε φίλοι
ως το τέλος της ζωής του.
:09:12
Έσυρε κι εμένα σε κάποιες
απ'τις ανόητες αποστολές του.
:09:14
Θεότρελος.
Μιλούσε για σένα συχνά.
:09:18
Παράξενο.
Εσάς δεν σας ανέφερε.
:09:20
Ήξερε πόσο μ'άρεσε η ησυχία μου.
:09:24
-Δεν θέλω δημοσιότητα.
-Κύριε Γουίτμορ, γιατί ήρθα εδώ;
:09:27
Κοίτα στο τραπέζι.
:09:31
Είναι για σένα.
:09:33
Είναι από τον παππού μου.
:09:36
Μου το έδωσε και είπε
πως αν του συνέβαινε κάτι...
:09:39
...να σου το έδινα όταν θα ήσουν
έτοιμος, ό,τι κι αν σημαίνει.
:09:43
Δεν μπορεί.
Το Ημερολόγιο του Βοσκού.
:09:48
Αυτό είναι το κλειδί για την
ανακάλυψη της χαμένης Ατλαντίδας.
:09:53
Της Ατλαντίδας!
Δεν τρώω κουτόχορτο, μικρέ.
:09:56
Κοιτάξτε. Συντεταγμένες.
Στοιχεία.
:09:58
-Τα γράφει όλα εδώ.
-Σαχλαμάρες μου φαίνονται.