:29:08
Oh! Estúpido!
:29:10
Eres un estúpido!
:29:11
No lo entiendo.
:29:13
Ajuste esta cosa
esta mañana.
:29:15
Um...
:29:16
Al parecer el rotor
está destrozado!
:29:17
Tendré que sacar
un repuesto...
:29:19
de uno de
los camiones.
:29:20
-Puedo
:29:21
-No toques nada!
:29:21
Volveré en seguida.
:29:31
Ella está viva!
:29:32
Hey, Que estas haciendo?
:29:34
Bien, tu sabes,
la maquina de este bebe...
:29:37
es un Humac modelo P54/81 3.
:29:38
Tenemos un 81 4
en el museo.
:29:41
Los corazones palpitantes
de toda la línea Humac...
:29:44
Han sido siempre,un poquito...
como ustedes saben,temperamentales....
:29:46
por eso, algunas veces..... boom!
:29:48
persuadiéndolos un poquito
:29:49
Si, si,
muchas gracias.
:29:50
Cállate.
:29:51
Dos que se acobardan.
:30:02
Este debe ser.
:30:05
De acuerdo, acamparemos aquí.
:30:07
Por qué está brillando?
:30:08
Bah! es fosforescencia natural.
:30:11
Esa cosa nos mantendrá despiertos
toda la noche.
:30:15
Anda y tómala!
:30:16
Como entrada,
ensalada Cesar...
:30:20
escargot...
:30:21
y sus arrollados de
primavera orientales.
:30:23
Yuck.
yo quiero escargot.
:30:25
Sírvase.
:30:26
Tu sigues, Milo
:30:29
Dales algo de carne.
:30:31
Gracias, Cookie.
Se ve mas grasosa que lo habitual.
:30:33
Te gusta?
Que bueno, tenemos más.
:30:35
Eres tan flaco,
que si te tragaras una ...
:30:37
aceituna, parecerías un
spaguetti embarazado.
:30:39
Sabes, hemos sido
muy duros con el muchacho.
:30:41
Estás diciendo
que lo aflojemos un poco?
:30:43
Si, correcto.
:30:44
Hey, Milo! Por qué no
vienes a sentarte con nosotros?
:30:46
En serio? No les importa?
:30:48
No. Ven acá..
:30:50
oh, esto es fabuloso.
:30:51
Quiero decir, ustedes saben..
:30:52
es un honor ser
incluido en su...
:30:57
-Mole!
-Ah, discúlpenme.