:44:04
Bien, gracias, su Majestad.
:44:14
Mmm. Tu corazón se ha
suavizado, Kida.
:44:16
Hace mil años...
:44:18
habría muerto.
:44:20
Hace miles de años,
las vías eran iluminadas...
:44:22
y nuestra gente no tenía que
buscar comida en la basura...
:44:25
en el borde de una
ciudad que se desmorona!
:44:26
El pueblo era feliz.
:44:28
No conocen
nada mejor!
:44:29
Fuimos una vez un gran pueblo.
Ahora vivimos en ruinas.
:44:32
Nuestros reyes del pasado llorarían...
:44:35
si pudieran ver cuan
profundo hemos caído.
:44:36
-Kida. Si esos intrusos...
:44:39
pueden descifrar los secretos
de nuestro pasado...
:44:41
quizás podamos salvar nuestro futuro.
:44:44
Lo que tengan que enseñarnos...
:44:46
ya lo sabemos.
:44:49
Nuestra forma de vida está muriendo.
:44:51
Nuestra forma de vida está preservada.
:44:54
Mmm. Kida, cuando
tomes el trono...
:44:58
entenderás.
:45:02
Entonces, que sucede?
:45:02
Bien, el Rey y su hija
no se están entendiendo..
:45:04
parece que le gustamos OK,
pero el rey...
:45:08
no se, yo creo que está
ocultando algo.
:45:10
Bien, si está ocultando algo,
Quiero saber que es.
:45:13
Necesitamos que alguien
hable con esa chica.
:45:15
Yo voy!
:45:16
Alguien con mucho tacto.
:45:17
Yo voy!
:45:18
Alguien que no la asuste.
:45:20
Soy voluntario!
:45:21
Alguien que pueda
hablar el lenguaje.
:45:22
Por el bien de la misión, yo iré!
:45:24
Eres un buen hombre, Thatch.
Gracias por ofrecerte.
:45:27
A la caza, tigre.!!
:45:37
OK, Milo, no aceptes
"no" por respuesta..
:45:39
"Mira, tengo algunas
preguntas para ti...
:45:41
y no dejare esta ciudad
hasta que tenga la respuesta!"
:45:43
Si, correcto.
Está bien, está bien.
:45:50
tengo algunas
preguntas para ti
:45:52
y no dejarás
esta ciudad
:45:53
hasta que no tenga respuesta.
:45:54
Yeah, bien, yo...Ok.
:45:56
Ven conmigo.