:46:05
Oh, hay tanto que preguntar
acerca de tu mundo.
:46:08
Eres estudiante, o no?
:46:10
a juzgar por tu pequeño
físico...
:46:12
y la frente larga...
:46:14
no debes servir para nada más.
:46:15
Cual es tu
país de origen?
:46:16
Cuando se retiraron las aguas de
la inundación?
:46:18
-Como hiciste--
-Espera un minuto.
:46:19
Tengo algunas preguntas
para ti, también.
:46:20
Así es que hagamos esto, OK?
:46:22
Tu preguntas algo,
y después yo pregunto algo...
:46:23
después tu, después yo...
:46:23
bien, entendiste.
:46:25
De acuerdo. Cual es tu primera pregunta?
:46:28
Bien, OK, uh,
Como llegaron aquí?
:46:30
O sea, quiero decir,
no tu personalmente...
:46:32
si no que tu..tu cultura.
:46:33
Quiero decir, como fue que todos
ustedes terminaron aquí abajo?
:46:35
Se dice que los dioses se volvieron
celosos de la Atlántida.
:46:38
Enviaron un gran cataclismo y nos
desterraron a las profundidades.
:46:41
Todo lo que puedo recordar
es el cielo oscureciéndose...
:46:44
y la gente gritando
y corriendo.
:46:47
Luego, una luz brillante,
como una estrella...
:46:51
floto sobre la ciudad.
:46:52
Mi padre dice que atrajo a
mi madre hacia ella.
:46:55
Nunca mas la vi.
:46:58
Lo siento. Si te..
te sirve de consuelo...
:47:00
Se como te sientes,
debido a que perdí..
:47:02
Espera un minuto. Espera un minuto!
Whoa, retrocede!
:47:04
Q..que..Qué estás diciéndome...
:47:06
que lo recuerdas
debido a que estuviste ahí?
:47:08
No, eso..eso es imposible...
:47:09
ya que, quiero decir,
debes tener...
:47:11
tu sabes, 8,500 o 8,800 años.
:47:15
Si.
:47:16
Oh, bien, hey, uh, pfft!
bien conservada.
:47:20
Sólo, uh, ahem...
:47:23
Tienes otra pregunta para mi?
:47:24
Si. Como fue que encontraron
la ruta a este lugar?
:47:27
Bien, te diré,
no fue fácil.
:47:28
Si no fuera por este libro,
nunca lo hubiésemos logrado.
:47:30
OK, segunda pregunta.
:47:33
Según las leyendas dicen que tu
gente tenían...
:47:35
una fuente de poder de algún tipo
que les permitía.
:47:37
Quieres decir que entiendes esto?
:47:38
Si, Soy lingüista.,
:47:40
Eso es lo que hago,
ese es mi trabajo.
:47:40
ahora, volviendo a mi pregunta..
:47:42
Aquí, justo aquí,
puedes leer esto?
:47:44
Si, si, puedo leer Atlante,
tal como tu.
:47:46
No puedes, ¿puedes?
:47:51
Nadie puede.
:47:52
Perdimos ese conocimiento...
:47:53
desde el tiempo del Mehbelmok.
:47:55
Oh, la Gran Inundación.
:47:56
Muéstrame.
:47:58
Ok, uh...
:47:59
"Sigue el pasaje estrecho por
otra alianza.