:56:05
Mercenario?
:56:06
Prefiero el termino
"aventurero capitalista."
:56:10
Después de todo, eres el
que nos trajo aquí.
:56:12
Nos trajiste directo al
cofre del tesoro.
:56:13
No sabes con lo que estás
tratando, Rourke.
:56:14
Que es lo que tengo que saber?
Es grande. Es brillante.
:56:17
Nos hará a todos ricos.
:56:19
Crees que es un tipo de diamante...
:56:20
Pensé que era un tipo de batería...
:56:21
Pero ambos estábamos equivocados.
:56:22
Es su fuerza de vida.
:56:24
El cristal es la única cosa que
mantiene viva a esta gente.
:56:26
Si lo llevamos, moriran.
:56:27
Bien, eso cambia las cosas.
:56:29
Helga, que es lo que piensas?
:56:31
Sabiendo eso, dobla el precio.
:56:34
estaba pensando en el triple.
:56:35
Rourke, no lo hagas.
:56:37
Académicos. No les gusta
ensuciarse las manos.
:56:40
Píenselo.
:56:42
Si traes de vuelta
todos los artefactos robados...
:56:44
de un museo...
:56:45
te quedas con un edificio vació.
:56:47
Estamos entregando un servicio
necesario...
:56:50
para la comunidad arqueológica..
:56:52
No estoy interesado.
:56:54
Debo admitir,
Que estoy decepcionado.
:56:56
Eres un idealista,
eres como tu abuelo.
:56:58
Hazte un favor, Milo.
No seas como él.
:57:02
Por una vez,
haz lo inteligente.
:57:04
Odio cuando las negociaciones
se ponen agrias.
:57:12
Intentémoslo de nuevo.
:57:20
Servicio al cuarto.!
:57:22
Diles que arrojen sus armas..ahora!
:57:25
Sepárense!
Busquen en todas partes!
:57:30
No te estás aplicando, hijo.
:57:32
Debe haber algo más.
:57:34
Bien, no lo hay.
Sólo dice...
:57:35
"El corazón de la Atlántida reside
en los ojos de su rey."
:57:38
Bien, tal vez el Viejo Rey Cole...
:57:40
no ayudará a llenar
los espacios en blanco.
:57:42
Qué hay con eso, jefe?
:57:43
Donde está la cámara del
Cristal?
:57:44
Se destruirán a si mismos.
:57:46
tal vez no estoy siendo claro.
:57:50
Rourke, esto no era parte del plan.
:57:54
El plan cambió, doc.
:57:56
Sugiero que te pongas un vendaje...
:57:58
en ese corazón sangrante que tienes..
:57:58
Eso no le sienta a un mercenario.