:14:01
Elnézést? Be kell, öö, jelentkezni?
:14:04
Igen, Mr. Thatch?
:14:05
Ááh! Öö, maga az!
:14:07
Szöszi, van egy kis megbeszélni valónk.
:14:09
Tartsd ezt fejben.
:14:10
Ez meg most mi, Cookie?
:14:11
Dugig raktad a vagonomat felesleges dolgokkal.
:14:15
Nézd meg ezeket: fahéj, oregánó, cilantro.
:14:19
Mi a búbánat az a cilantro?
:14:23
És mi ez?
:14:24
Valaha saláta volt.
:14:25
Saláta? Saláta?!
:14:27
Ez zöldség, Cookie.
:14:29
Az embernek szüksége van a négy alapvetõ táplálékfajtára.
:14:31
Megmondom mi a négy alapvetõ táplálékfajta!
:14:33
Bab, szalonna, whiskey, és disznózsír!
:14:36
Rendben, cowboy. Csomagold össze, és rakd be.
:14:39
Figyelem. Mindenki a kilövõ helyre.
:14:42
Teljes feltöltés folyamatban.
:14:54
Hé, Junior.
:14:55
Ha a pónilovaglást keresed...
:14:57
az ott van hátul.
:14:59
Elnézést.
Elnézést?
:15:00
Elvesztette a di-di-dinamitját.
:15:03
Heh heh heh.
:15:04
Mi más van még, öö, benne?
:15:07
Oh, öö, lõpor, nitroglicerin, jegyzettömb...
:15:11
gyutacs, kanóc, ragasztó, és...
:15:15
gemkapcsok. Nagyok.
:15:17
Tudja csak, öö, irodai kellékek.
:15:20
Milo! Hol voltál?
:15:21
Szeretném ha találkoznál Rourke parancsnokkal.
:15:22
Õ vezette az Izlandi csoportot ami visszahozta a Naplót.
:15:25
Milo Thatch.
:15:26
Megtiszteltetés hogy találkozhatok
az öreg Thaddeus unokájával.
:15:29
Látom megkapta a naplót. Szép képek, de...
:15:31
Magam jobban szeretem a western-t.
:15:33
Elég hatásos, hm?
:15:34
Egek, ha valamit ígér, be is tartja azt.
:15:38
Nos a nagyapja mindig hitte...
:15:40
hogy nem tudná kifizetni a tudás hajszolásának árát.
:15:42
Nos, öö, higgyen nekem ez aprópénz...
:15:44
ahhoz az értékhez képest amit...
:15:46
tanulhatunk ezen az úton.
:15:47
Igen, ez mindannyiunkat gazdaggá teheti.
:15:49
Figyelem, minden résztvevõnek.
:15:51
Indulás 15 perc múlva esedékes.
:15:54
- Mr. Whitmore.
- Rourke.
:15:55
Idõ van.
:15:56
- Visz'lát, Mr. Whitmore!
- Tegyen minket büszkévé, fiam!