:15:00
kad negalima vertinti pinigais
vaikantis þiniø.
:15:03
Kà gi, e, patikëkit manim...
:15:04
tai bus palyginti maþa kaina
lyginant su verte...
:15:06
to, kà mes suþinosim
ðitoje kelionëje.
:15:07
Taip, tai turëtø praturtinti
mus visus..
:15:10
Dëmesio, visam personalui.
:15:12
Paleidimas ávyks
po 15 minuèiø.
:15:14
-Pone Whitmore.
-Rourke.
:15:16
Jau laikas.
:15:17
-Iki, pone Whitmore!
-Priversk mus didþiuotis, berniuk!
:15:20
Parengti laivà panardinimui!
:15:21
Klausau, sere! Parengti laiva nërimui.
:15:22
Leitenante, nuleisk já þemyn.
:15:24
Nërimo karininke,
panardint laivà.
:15:26
-Klausau!
-Gylis 1 -5-0 pëdø.
:15:28
Gylis 1 -5-0 pëdø.
:15:29
Neriam, neriam!
Penki laipsniai þemyn.
:15:32
Leidþiamës þemyn.
:16:14
Dëmesio. Ðávakar vakarienei
bus kepintos pupelës.
:16:17
Sekant muzikinei programai.
:16:20
Kas ðità paraðë?
:16:28
Tu sudrumstei purvà.
:16:31
-E, atleiskit kà?
-Tu sudrumstei purvà!
:16:33
Purvà ið viso pasaulio,
iðkentusá amþius!
:16:36
Kà tu padarei?
:16:37
Anglija niekad neturi
susimaiðyti su Prancûzija!
:16:39
Kà jis veikia mano lovoje?
:16:40
Tu per daug klausinëji.
:16:41
Kas tu toks?
Kas tave atsiuntë? Kalbëk!
:16:43
-Mane? Að esu, e...
-Cha! Að pakankamai greitai suþinosiu.
:16:45
Ei, ei, ei! Paleisk!
:16:47
Nebûk toks verksnys.
Nekrutëk.
:16:48
Aha! Ðtai ir viskas.
:16:50
Dabar papasakok savo istorijà
mano maþasis drauge.
:16:53
Pergamento skiautë ið
Nilo vietoviø 500 prieð Kristø.
:16:55
Grafito pieðtukas, antro numerio.
Daþø dëmelës...
:16:56
tokiø, kuriais daþomi
valstybiniai pastatai.
:16:58
Tu turi katæ,
trumpo kailio Persiðkà...
:16:59
Dviejø metø amþiaus,
gimusi treèia ið septyniø.